Mayn Kind, mayn Treyst

für Geige und Gitarre

Eric Gaudibert, in Vevey geboren, studierte in Lausanne und anschließend in Paris, wo er bis 1972 lebte. Seit 1978 wohnt er in Genf und unterrichtet am Conservatoire Populaire  de Musique sowie am Conservatoire de Neuchâtel. 1989 wurde er mit dem Preis des schweizerischen Tonkünstlervereins ausgezeichnet und 1995 mit dem Prix quadriennal de la Ville de Genève. Sein Stück „Mayn Kind, mayn Treyst“ hat er dem Duo Nova gewidmet. Der Titel ist der Anfang des berühmten yiddischen Lieds „ A Brievele der Mamen“ : Mayn Kind, mayn Treyst du forst avek – mein Kind, mein Trost, du gehst fort. Aus diesem und den ebenfalls bekannten Lied „Belz“  verwendet Gaudibert Melodiezitate.  Zur Auseinandersetzung mit dem yiddischen Liederschatz  regte ihn das Buch „J’ai pas pleuré“ an, ein Zeugenbericht für zwei Stimmen von Ida Grinspan, die Auschwitz überlebt hat, und Bertrand Poirot-Delpech.

Eric Gaudibert