Née à Pleven, Bulgarie, elle commence l'étude du violon à 4 ans avec sa mère, puis avec Monsieur Anton Hadjiatanassov, professeur au Conservatoire de Sofia. À l'âge de 7 ans elle gagne son premier concours: le concours national des jeunes violonistes "Obretenov". Elle remporte d'autres concours nationaux en 1978, 1983 et 1985. En 1985, elle est lauréate du radio-concours "Concertino Prague", et en 1988, du concours international J.-S. Bach à Leipzig.

En 1990, Denitsa Kazakova entre au Conservatoire de Lausanne, dans la classe de Pierre Amoyal et obtient, six mois plus tard, le premier prix de virtuosité avec félicitations. En 1993, elle gagne le premier prix et la médaille d'or au concours international d'interprétation musicale " Maria Canals de Barcelone " et aussi le prix de l'association Samson François au concours " Jacques Thibaud " à Paris. En 1997 son interprétation de la Chaconne de J.-S. Bach est récompensée par un prix spécial du jury au " Concours International R. Lipizer ", Italie.

De 1996 à 1998 elle étudie au Conservatoire de Genève avec Marie-Annick Nicolas. Elle y remporte, en 1997 le premier prix du concours Haydn-Mozart, organisé par l'Association des amis du Conservatoire, puis obtient, en 1998 le premier prix de virtuosité. Plus tard, dans ce même établissement, elle suit les cours de violon baroque de Florence Malgoire et obtient en 2007 le certificat de cours postgrade avec felicitations.

Dans le monde de la musique ancienne, Denitsa a liées de belles amitié avec des partenaires tels que Florence Malgoire, Hadrien Jourdan ou Jovanka Marville lors de projets de musique de chambre. Actuellement, Denitsa Kazakova enseigne le violon au Conservatoire de Genève et de Neuchâtel, en Suisse.