Ce disque a pu être réalisé grâce au soutien de la fondation CEPY. Enregistré en l'église de Champvent en juillet 1996.
Prise de son et montage : Marc Champod - Studio Tube Regie musicale : Antonio Albanese Photographie : Jean-Philippe Geiser Peinture : François Finzi Graphisme : Philippe Mollard Traductions : Christa Steinguber et Camille Eggerickx